... они упустили, и упустили очень серьезно, раз уже дело дошло до органов следствия.
Каждому из нас наверняка попадались новости из разряда – подростки избили одноклассника/цу, издевались над сверстником/цей и т. д. Этот случай из того же разряда. Да, девочка не избивала лично, но ...